Η Helena Havelkova είναι αναμφισβήτητα ένα από τα μεγαλύτερα ινδάλματα του τσεχικού γυναικείου βόλεϊ. Κατά τη διάρκεια της καριέρας της, φόρεσε τις φανέλες προσωπικότητων συλλόγων, όπως η ιταλική Yamamay Busto Arsizio, η τουρκική Eczacıbaşı VitrA Istanbul, η κινεζική Shanghai Donghao Lansheng και η ρωσική ομάδα βόλεϊ Dinamo Moscow.
Το όνομά της συνδέεται με την κατάκτηση τίτλων σε Ευρωπαϊκά Κύπελλα και πληθώρα βραβείων. Συγκεκριμένα, η Helena Havelkova αναδείχθηκε “Καλύτερη Ακραία” του Champions League 2014/2015, MVP του Ιταλικού Κυπέλλου 2011/2012 και του Ρωσικού SuperCup 2018/2019. Επίσης, με την εθνική ομάδα της Τσεχίας, στέφθηκε πρωταθλήτρια της European Golden League το 2012, ενώ έχει κατακτήσει δύο φορές το CEV Cup, το Challenge Cup και έχει πάρει το ασημένιο μετάλλιο στο Champions League.
Γεννημένη στις 25 Ιουλίου 1988 στο Frydlant της Τσεχοσλοβακίας (σημερινή Τσεχία), ξεκίνησε το βόλεϊ από πολύ μικρή ηλικία κοντά στην πατρίδα της, στο Liberec. Το 2002 κλήθηκε στην εθνική ομάδα U19 της Τσεχίας για να λάβει μέρος στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα U19.
Ξεκίνησε επαγγελματικά το 2003, παίζοντας για την ομάδα TU Liberec στην τσεχική Extraliga. Στη συνέχεια, υπέγραψε με την SK Slavia Praha, με την οποία αγωνίστηκε για τρεις σεζόν έως το 2007, κατακτώντας το ασημένιο και το χάλκινο μετάλλιο στην Extraliga, καθώς και το χάλκινο στο Τσεχικό Κύπελλο. Με την εθνική ομάδα συμμετείχε στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα U18 το 2005, στο Ευρωπαϊκό Φεστιβάλ Ολυμπιακής Νεότητας το 2005, στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα Junior το 2006 και στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα το 2007.
Σε ηλικία 18 ετών, η Έλενα Χάβελκοβα υλοποίησε το όνειρό της να παίξει βόλεϊ στο εξωτερικό, υπογράφοντας με την ιταλική ομάδα Unicom Starker Kerakoll Sassuolo για δύο χρόνια, χωρίς όμως να επιτύχει σημαντικές επιτυχίες στην ιταλική Serie A1.
Το 2009, υπέγραψε με την Yamamay Busto Arsizio, με την οποία κατέκτησε το CEV Cup 2009/2010. Την ίδια σεζόν, αγωνίστηκε επίσης με την εθνική ομάδα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα 2010. Κατακτώντας το χάλκινο στο Ιταλικό Κύπελλο και στην Italian Serie A1 τη σεζόν 2010/2011, η ομάδα της έκανε το “τρεμπλ” την επόμενη χρονιά, κερδίζοντας το χρυσό στο Ιταλικό Κύπελλο, στην Italian Serie A1 και στο CEV Cup. Η Χάβελκοβα βραβεύτηκε ως η Καλύτερη Επιθετική και η MVP στην Ιταλία. Εκείνη τη σεζόν κέρδισε τον τίτλο στην European Golden League 2012 με την εθνική ομάδα.
Το 2012, μετακόμισε στη Ρωσία, υπογράφοντας με τη Dinamo Krasnodar. Κατά τη διάρκεια της σεζόν που πέρασε στην ομάδα, κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στο Ρωσικό Κύπελλο και το χρυσό στο Challenge Cup.
Το 2013, μετακόμισε στην Τουρκία και υπέγραψε με την Eczacıbaşı VitrA Istanbul. Με την ομάδα, κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο στο Τουρκικό Supercup, το χάλκινο στη Turkiye Kadinlar Voleybol Ligi και το Τουρκικό Κύπελλο. Συμμετείχε επίσης στο Champions League, όπου η ομάδα της φτάστηκε μέχρι τα ημιτελικά.
Το 2014, η Χάβελκοβα επέστρεψε στην Ιταλία, υπογράφοντας εκ νέου με την Unendo Yamamay Busto Arsizio. Η ομάδα της κατέλαβε την τρίτη θέση στο Ιταλικό Κύπελλο, τη δεύτερη στο Ιταλικό Supercup και κέρδισε το ασημένιο μετάλλιο στο Champions League. Με την εθνική ομάδα, κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο στο Κύπελλο Yeltsin 2015 και αγωνίστηκε στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα 2015.
Το 2015, η Χάβελκοβα μετακόμισε στην Πολωνία, υπογράφοντας με την ομάδα Chemik Police. Κατά τη διάρκεια της μοναδικής της σεζόν με την ομάδα, κατέκτησε το Πολωνικό Κύπελλο, το Πολωνικό Supercup και το TAURON Liga. Συμμετείχε επίσης στο Champions League, φτάνοντας μέχρι τους προημιτελικούς.
Το 2016, υπέγραψε με την κινεζική ομάδα βόλεϊ Shanghai Donghao Lansheng για μια σεζόν. Με την ομάδα κατέκτησε το Κινεζικό Πρωτάθλημα, ενώ με την εθνική ομάδα αγωνίστηκε στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα 2017.
Το 2017, η Χάβελκοβα επέστρεψε στην Ευρώπη και υπέγραψε με την ιταλική ομάδα Saugella Team Monza. Αγωνίστηκε στην Italian Serie A1, τερματίζοντας στην 5η θέση, ενώ κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο στο Ιταλικό Κύπελλο.
Το 2018, η Χάβελκοβα μετακόμισε πάλι στη Ρωσία, υπογράφοντας με την ομάδα Dinamo Moscow, πρωταθλήτρια της Ρωσίας. Κατά την πρώτη της χρονιά με την ομάδα, κατέκτησε το Ρωσικό Superleague, το Ρωσικό Κύπελλο και το Ρωσικό SuperCup, ενώ έφτασε μέχρι τους προημιτελικούς στο Champions League. Την επόμενη σεζόν, το Dinamo Moscow τερμάτισε δεύτερο στο Ρωσικό Κύπελλο, ήταν φιναλίστ στο Ρωσικό SuperCup και τερμάτισε τέταρτο στο Ρωσικό Superleague.
Το 2020, η Χάβελκοβα υπέγραψε με την ιταλική ομάδα Bartoccini Fortinfissi Perugia για να αγωνιστεί στην Italian Serie A1. Το 2022, ξεκίνησε να ασχολείται με το παραλιακό βόλεϊ, συμμετέχοντας στο World Tour Torquay και World Tour Cape Town. Το 2023, αγωνίστηκε στα Ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα, όπου η Τσεχία έφατσε μέχρι τους προημιτελικούς.