«δεν αποδέχομαι τίποτα, θα ψάξω, θα ερευνήσω»

Μην εξαρτάστε από κανέναν. Εγώ ή κάποιος
άλλος μπορεί να σας πούμε ότι υπάρχει μια κατάσταση
πέρα από το χρόνο, αλλά τι αξία έχει
αυτό για σας;
Όταν πεινάς θέλεις να φας και
δεν χορταίνεις με τα λόγια.
Είναι όπως όταν κάθεσαι έξω από ένα εστιατόριο και διαβάζεις το
μενού: πρέπει να μπεις μέσα και να φας, με το
να κάθεσαι έξω και να διαβάζεις το μενού δεν
πρόκειται να χορτάσεις την πείνα σου.
Το σημαντικό, λοιπόν, για σας είναι ν’ ανακαλύψετε
από μόνοι σας. Μπορείτε να δείτε ότι όλα γύρω
σας παρακμάζουν, καταστρέφονται. Αυτόν το
δήθεν πολιτισμό δεν τον κρατάει πια η συλλογική
θέληση και θα σκορπίσει σε κομμάτια.
Η ζωή σε προκαλεί από τη μια στιγμή στην άλλη,
κι αν ανταποκρίνεσαι στις προκλήσεις σύμφωνα
με κάποια εδραιωμένη συνήθεια,που σημαίνει
ότι ανταποκρίνεσαι σκύβοντας το κεφάλι,
τότε αυτή η ανταπόκριση δεν έχει καμιά αξία.
Μπορείς ν’ ανακαλύψεις αν υπάρχει ή όχι μια
κατάσταση πέρα από το χρόνο, μια κατάσταση
στην οποία δεν υπάρχει η τάση για «όλο και πιο
πολύ» ή για «έστω και πιο λίγο» μόνο όταν πεις
«Δεν αποδέχομαι τίποτα, θα ψάξω, θα ερευνήσω»
– που σημαίνει ότι δεν φοβάσαι να σταθείς στα πόδια σου μόνος σου.»
Πρώτη Δημόσια Ομιλία, Βομβάη, 18 Ιανουαρίου 1948
Απόσπασμα από το βιβλίο «Κρισναμούρτι, Αναζήτηση της αλήθειας» εκδ.Καστανιώτη, επιλογή κειμένων-μετάφραση Ν.Πιλάβιος
2insight4.wordpress.com